企业概况 Introduction

杭州万通气门嘴有限公司位于杭州临平工业区，距上海 1.5 小时车程。公司主要生产各类汽车气门嘴、轮胎胎压测量表、轮胎车轮工具等。

我公司生产的气门嘴和轮胎胎压测量表、工具，现有 600 多个型号规格，分为美国标准、欧洲标准、日本标准三大系列。在中国分别是上海大众、通用、铃本的供应商。本公司拥有雄厚的技术力量，完备的加工检测体系，建立了周密科学的质量保证体系。使用本公司的产品，将是您安全行驶的保证。

Hangzhou Hamaton Tyre Valves Co., Ltd is located in the industrial zone in Lingping of Hangzhou, where is only 1.5 driving from Shanghai. Main products of our company cover various kinds of vehicle valves, tire pressure gauges, tire & wheel repair tools, etc. We manufacture more than 600 types and sizes of different valves, tire pressure gauges which are divided into three series: American standard, European standard and Japanese standard. In China we are the supplier respectively for Shanghai Volkswagen, GM and Suzuki automobile manufacturers. Our company now possesses very strong technique power with the complete processing and testing system by current existing, careful and attentive quality guarantee system. Choosing and utilizing our products will be the safety guarantee in your driving.

品质认证 QUALITY CERTIFICATION

“不懈的追求质量，一切为了客户”是万通一贯的质量方针。公司严格按照 QS9000 和 VDA6.1 质量管理体系运作，并荣获了诸多荣誉，为客户提供了可靠的品质保证。

“Insistently pursuing high quality, everything is for our customers” is Hamaton consistent quality principle. Our company is operating strictly in compliance with QS9000 and VDA6.1 Quality Certification systems, and has acquired many honors for providing customers with the reliable quality guarantee.

先进的技术 先进的设备 ADVANCED TECHNOLOGY AND EQUIPMENTS

技术是一个企业得以生存和发展的基础。不断向技术投资，建立公司的技术资源储备，是让产品提升价值的前提条件。万通公司引进先进的设备，以精湛的技术为依托，生产出高品质的产品来满足客户的需求。

Technology is the surviving and development foundation for the enterprise, continuous investment in technology and establishment of the technological reserve for the company is the precondition of the purpose of product appreciation. Hamaton has introduced advanced equipments into its production to manufacture high quality products sourced from it exquisite technology (workmanship) to meet with the customers ‘demand.

销售网络 Distribution network

企业销售网络广阔，在满足国内市场的基础上，产品远销世界各地，深受广大客户的好评。为此万通人选择了不断创新、不断攀登，勇往直前，使本公司产品始终站在时代的前沿。

Based on customer satisfaction and market needs, our company has established a wide distribution network. Our products are well recognized by customers in the USA, Europe and other countries in the world. Highly motivated and creative people at Hamaton will advance forward in order to design and manufacture high quality products and meet international standard.